אירוסין
אירוסין או אירוסים?
שתי הצורות נכונות, והנה למה
אירוסין או אירוסים? שתי הצורות נכונות. לפי האקדמיה ללשון העברית, הצורות בסיומת ־ִין (אירוסין, נישואין, גירושין) והצורות בסיומת ־ִים (אירוסים, נישואים, גירושים) תקינות, אין ביניהן הבדל במשמעות, והבחירה ביניהן סגנונית. הסיומת ־ִין היא סיומת הרבים הרגילה בארמית שחדרה לעברית, ובמילון למונחי הדמוגרפיה של האקדמיה הועדפה דווקא ־ִים, כי היא נתפסת עברית טהורה. בהזמנות ובטקסטים חגיגיים נפוץ יותר "אירוסין". דבר אחד כדאי לזכור: המילה נהגית אֵרוּסִין, בצירי, ולא אִירוּסִים, שזה הרבים של הפרח אירוס.
מתארסים? מתחילים לתכנן את החתונה: הזמנה דיגיטלית לחתונה · הזמנה לאירוסין
הצורות התקינות, לפי האקדמיה
אותו כלל חל על כמה מילים מעולם החתונה. בכל שורה שתי הצורות נכונות.
| סיומת ־ִין | סיומת ־ִים | ניקוד והגייה |
|---|---|---|
| אירוסין | אירוסים | אֵרוּסִין, אֵרוּסִים (e-ru-SIN) |
| נישואין | נישואים | נִשּׂוּאִין, נִשּׂוּאִים |
| גירושין | גירושים | גֵּרוּשִׁין, גֵּרוּשִׁים |
הכלל לפי האקדמיה ללשון העברית. בהזמנה בחרו צורה אחת והישארו איתה.
ארבע טעויות נפוצות
הבחירה בין ־ין ל־ים לא טעות. אלה הדברים שכן כדאי לבדוק לפני שמדפיסים.
אִירוּסִים עם חיריק
המילה נהגית בצירי: אֵרוּסִים. אִירוּסִים בחיריק הם פרחי האירוס. בכתיב מלא שתיהן נכתבות "אירוסים", ולכן בהזמנה עם ניקוד כדאי לנקד נכון.
ארוס, ארוסה ומאורסים
את בני הזוג עצמם מתארים במילים מאותו שורש: אָרוּס, אֲרוּסָה, וברבים מְאֹרָסִים. "הארוסה שלי" נהגה a-ru-SA, ולא כמו שם הפרח.
לערבב בתוך אותו טקסט
"מסיבת אירוסין" בכותרת ו"אירוסים" בשורה הבאה נראה כמו טעות הקלדה. בחרו צורה אחת והשתמשו בה בכל ההזמנה.
"אירוסי" בסמיכות
בסמיכות שתי הצורות נפגשות: "לשמחת אירוסי ילדינו" נכון בכל מקרה, ואין צורך להתלבט.
אירוסין אז ואירוסין היום
בלשון חז"ל, "אירוסין" הם השלב ההלכתי הראשון של הנישואין, הקידושין, שאחריו האישה כבר מקודשת לבעלה. היום את הקידושין עושים תחת החופה, יחד עם הנישואין, ולכן המילה עברה למשמעות אחרת.
בעברית החדשה "אירוסין" הם ההחלטה של בני הזוג להתחתן והחגיגה שמציינת אותה, וכך גם מוגדר הערך באתר האקדמיה. בציבור הדתי והחרדי המשמעות קרובה יותר לסגירת השידוך ולתנאים, ובציבור החילוני היא קרובה להצעת הנישואין ולטבעת.
איך לכתוב בהזמנה לאירוסין
בשעה טובה ומוצלחת אנו שמחים להזמינכם לחגוג את אירוסי ילדינו נועה ואיתי מסיבת האירוסין תתקיים ביום [יום], [תאריך], בשעה [שעה] ב[מקום] משפחות לוי וכהן
"אירוסי" בשורה השנייה ו"האירוסין" בשורה הרביעית שייכים לאותה צורה, ולכן ההודעה עקבית. את הנוסח מדביקים ב-Eventi, וכל מוזמן מקבל אותו בוואטסאפ עם השם שלו וכפתורי תשובה.
אחרי שבחרתם צורה, נשאר רק לשלוח
ההתלבטות על המילה לוקחת דקה. מה שלוקח זמן באמת הוא לאסוף תשובות משתי משפחות שלא מכירות זו את זו.
- ב-Eventi מדביקים את הנוסח, בוחרים עיצוב, וכל אורח מקבל את ההזמנה בוואטסאפ עם השם שלו.
- כל אורח עונה בכפתור אם הוא מגיע וכמה נפשות, והתשובות נאספות לרשימה אחת.
- מי שלא ענה מקבל תזכורת אוטומטית, ומי שאין לו וואטסאפ מקבל SMS.
- אחרי האירוסין אותה רשימה הופכת לבסיס של רשימת החתונה.
₪1.49 להזמנה עם וואטסאפ, SMS ותזכורות, או ₪2.48 עם שיחת AI למי שלא ענה. מינימום ₪49 לאירוע. הזמנה לאירוסין · הזמנה לחתונה · מחירים
שאלות על הכתיב הנכון
תשובות קצרות, בלי לחפש בעשרה אתרים.
עוד על אירוסין
בחרתם נוסח? שלחו את ההזמנה לאירוסין עוד היום.
פתחו אירוע ב-Eventi₪1.49 להזמנה. ההרשמה והעיצוב בלי תשלום.