--- title: "הזמנה לחתונה באנגלית: נוסחים לאורחים מחו\"ל - Eventi" description: "9 נוסחים להזמנה לחתונה באנגלית, מוכנים להעתקה: פורמלי מההורים, מהזוג, קצר ומודרני, יהודי-מסורתי, לחתונה בישראל עם אורחים מחו\"ל, והודעת וואטסאפ." canonical: https://ueventi.com/he/invitation-wording/wedding/english last-updated: 2026-11-02 --- נוסח הזמנה לחתונה באנגלית # הזמנה לחתונה באנגלית 9 נוסחים מוכנים להעתקה צריכים הזמנה לחתונה באנגלית בשביל המשפחה בארצות הברית, חברים מאירופה או בני זוג שההורים שלהם לא קוראים עברית? ריכזנו כאן תשעה נוסחים באנגלית נכונה וטבעית: פורמלי מההורים, מהזוג עצמו, קצר ומודרני, נוסח יהודי-מסורתי עם חופה, נוסח לחתונה בישראל עם פרטי טיסה ולינה, והודעת וואטסאפ. ההסברים והטיפים בעברית, הנוסחים באנגלית. [שלחו את הנוסח בוואטסאפ עם אישורי הגעה](https://app.ueventi.com/login?lang=he) ₪1.49 להזמנה, תשלום אחד לאירוע. ההרשמה והעיצוב בלי תשלום. ## נוסח מלא להזמנה מתאים לכרטיס, להזמנה מעוצבת או להודעה ארוכה. מחליפים את מה שבסוגריים המרובעים בפרטים שלכם. \[Bride's parents\] and \[Groom's parents\] request the pleasure of your company at the marriage of their children \[Bride\] and \[Groom\] on \[Day\], the \[Date\] at \[Time\] \[Venue\], \[Address\] Reception to follow Kindly reply by \[RSVP date\]: \[RSVP link\] העתקת הנוסח[שליחה בוואטסאפ](https://wa.me/?text=%5BBride's%20parents%5D%20and%20%5BGroom's%20parents%5D%0Arequest%20the%20pleasure%20of%20your%20company%0Aat%20the%20marriage%20of%20their%20children%0A%5BBride%5D%20and%20%5BGroom%5D%0Aon%20%5BDay%5D%2C%20the%20%5BDate%5D%0Aat%20%5BTime%5D%0A%5BVenue%5D%2C%20%5BAddress%5D%0AReception%20to%20follow%0AKindly%20reply%20by%20%5BRSVP%20date%5D%3A%20%5BRSVP%20link%5D) Together with our families, \[Bride\] and \[Groom\] invite you to celebrate our wedding \[Day\], \[Date\] Reception at \[Time\], ceremony at \[Time\] \[Venue\], \[Address\] Dinner and dancing to follow Please let us know you are coming: \[RSVP link\] העתקת הנוסח[שליחה בוואטסאפ](https://wa.me/?text=Together%20with%20our%20families%2C%0A%5BBride%5D%20and%20%5BGroom%5D%0Ainvite%20you%20to%20celebrate%20our%20wedding%0A%5BDay%5D%2C%20%5BDate%5D%0AReception%20at%20%5BTime%5D%2C%20ceremony%20at%20%5BTime%5D%0A%5BVenue%5D%2C%20%5BAddress%5D%0ADinner%20and%20dancing%20to%20follow%0APlease%20let%20us%20know%20you%20are%20coming%3A%20%5BRSVP%20link%5D) We're getting married. \[Bride\] and \[Groom\] \[Date\] at \[Time\] \[Venue\], \[Address\] Come celebrate with us. RSVP: \[RSVP link\] העתקת הנוסח[שליחה בוואטסאפ](https://wa.me/?text=We're%20getting%20married.%0A%5BBride%5D%20and%20%5BGroom%5D%0A%5BDate%5D%20at%20%5BTime%5D%0A%5BVenue%5D%2C%20%5BAddress%5D%0ACome%20celebrate%20with%20us.%0ARSVP%3A%20%5BRSVP%20link%5D) With gratitude to G-d, \[Bride's parents\] and \[Groom's parents\] joyfully invite you to share in the wedding of their children \[Bride\] and \[Groom\] under the chuppah on \[Day\], the \[Date\], \[Hebrew date\] Reception at \[Time\], ceremony at \[Time\] \[Venue\], \[Address\] Dinner and dancing to follow RSVP: \[RSVP link\] העתקת הנוסח[שליחה בוואטסאפ](https://wa.me/?text=With%20gratitude%20to%20G-d%2C%0A%5BBride's%20parents%5D%20and%20%5BGroom's%20parents%5D%0Ajoyfully%20invite%20you%20to%20share%20in%20the%20wedding%20of%20their%20children%0A%5BBride%5D%20and%20%5BGroom%5D%0Aunder%20the%20chuppah%0Aon%20%5BDay%5D%2C%20the%20%5BDate%5D%2C%20%5BHebrew%20date%5D%0AReception%20at%20%5BTime%5D%2C%20ceremony%20at%20%5BTime%5D%0A%5BVenue%5D%2C%20%5BAddress%5D%0ADinner%20and%20dancing%20to%20follow%0ARSVP%3A%20%5BRSVP%20link%5D) \[Bride\] and \[Groom\] invite you to celebrate our wedding in Israel \[Day\], \[Date\] Reception at \[Time\], ceremony at \[Time\] \[Venue\], \[City\], Israel Travel notes: the closest airport is Ben Gurion (TLV). We have reserved rooms at \[Hotel\] for \[Dates\]. Shuttles will leave the hotel at \[Time\]. Please RSVP by \[RSVP date\] so we can arrange transport: \[RSVP link\] Questions? \[Contact name\], \[Phone / email\] העתקת הנוסח[שליחה בוואטסאפ](https://wa.me/?text=%5BBride%5D%20and%20%5BGroom%5D%0Ainvite%20you%20to%20celebrate%20our%20wedding%20in%20Israel%0A%5BDay%5D%2C%20%5BDate%5D%0AReception%20at%20%5BTime%5D%2C%20ceremony%20at%20%5BTime%5D%0A%5BVenue%5D%2C%20%5BCity%5D%2C%20Israel%0ATravel%20notes%3A%20the%20closest%20airport%20is%20Ben%20Gurion%20\(TLV\).%20We%20have%20reserved%20rooms%20at%20%5BHotel%5D%20for%20%5BDates%5D.%20Shuttles%20will%20leave%20the%20hotel%20at%20%5BTime%5D.%0APlease%20RSVP%20by%20%5BRSVP%20date%5D%20so%20we%20can%20arrange%20transport%3A%20%5BRSVP%20link%5D%0AQuestions%3F%20%5BContact%20name%5D%2C%20%5BPhone%20%2F%20email%5D) בשעה טובה ומוצלחת With great joy \[שמות ההורים\] / \[Parents' names\] מתכבדים להזמינכם לחתונת ילדיהם invite you to the wedding of their children \[שם הכלה\] ו\[שם החתן\] / \[Bride\] and \[Groom\] \[תאריך\] / \[Date\] קבלת פנים \[שעה\], חופה \[שעה\] / Reception \[Time\], Chuppah \[Time\] \[מקום\], \[כתובת\] / \[Venue\], \[Address\] RSVP: \[קישור לאישור הגעה\] העתקת הנוסח[שליחה בוואטסאפ](https://wa.me/?text=%D7%91%D7%A9%D7%A2%D7%94%20%D7%98%D7%95%D7%91%D7%94%20%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%9C%D7%97%D7%AA%0AWith%20great%20joy%0A%5B%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA%20%D7%94%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D%5D%20%2F%20%5BParents'%20names%5D%0A%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%91%D7%93%D7%99%D7%9D%20%D7%9C%D7%94%D7%96%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9D%20%D7%9C%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%AA%20%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%94%D7%9D%0Ainvite%20you%20to%20the%20wedding%20of%20their%20children%0A%5B%D7%A9%D7%9D%20%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%94%5D%20%D7%95%5B%D7%A9%D7%9D%20%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%9F%5D%20%2F%20%5BBride%5D%20and%20%5BGroom%5D%0A%5B%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A%5D%20%2F%20%5BDate%5D%0A%D7%A7%D7%91%D7%9C%D7%AA%20%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D%20%5B%D7%A9%D7%A2%D7%94%5D%2C%20%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%94%20%5B%D7%A9%D7%A2%D7%94%5D%20%2F%20Reception%20%5BTime%5D%2C%20Chuppah%20%5BTime%5D%0A%5B%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D%5D%2C%20%5B%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%AA%5D%20%2F%20%5BVenue%5D%2C%20%5BAddress%5D%0ARSVP%3A%20%5B%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%20%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%20%D7%94%D7%92%D7%A2%D7%94%5D) Together with their families, Noa Cohen and Daniel Levi invite you to celebrate their wedding Thursday, 11 June 2026 Reception at 7:30 pm, ceremony at 8:30 pm Habeer Garden, Bnei Zion, Israel Dinner and dancing to follow Dress code: festive, comfortable shoes (the dance floor is on grass) Kindly RSVP by 20 May: \[RSVP link\] העתקת הנוסח[שליחה בוואטסאפ](https://wa.me/?text=Together%20with%20their%20families%2C%0ANoa%20Cohen%20and%20Daniel%20Levi%0Ainvite%20you%20to%20celebrate%20their%20wedding%0AThursday%2C%2011%20June%202026%0AReception%20at%207%3A30%20pm%2C%20ceremony%20at%208%3A30%20pm%0AHabeer%20Garden%2C%20Bnei%20Zion%2C%20Israel%0ADinner%20and%20dancing%20to%20follow%0ADress%20code%3A%20festive%2C%20comfortable%20shoes%20\(the%20dance%20floor%20is%20on%20grass\)%0AKindly%20RSVP%20by%2020%20May%3A%20%5BRSVP%20link%5D) ## גרסה קצרה לוואטסאפ קצר, אישי, ומסתיים בבקשה לאשר הגעה. Save the date \[Bride\] and \[Groom\] are getting married on \[Date\] in \[City\], Israel. Formal invitation and travel details to follow. We would love to have you there. העתקת הנוסח[שליחה בוואטסאפ](https://wa.me/?text=Save%20the%20date%0A%5BBride%5D%20and%20%5BGroom%5D%20are%20getting%20married%20on%20%5BDate%5D%20in%20%5BCity%5D%2C%20Israel.%0AFormal%20invitation%20and%20travel%20details%20to%20follow.%0AWe%20would%20love%20to%20have%20you%20there.) Hi \[Name\], We're getting married and we'd love for you to be there. \[Bride\] and \[Groom\], \[Date\], reception at \[Time\], \[Venue\], \[City\]. Here's our digital invitation with RSVP buttons, just tap to confirm: \[RSVP link\] Can't wait to see you. העתקת הנוסח[שליחה בוואטסאפ](https://wa.me/?text=Hi%20%5BName%5D%2C%0AWe're%20getting%20married%20and%20we'd%20love%20for%20you%20to%20be%20there.%0A%5BBride%5D%20and%20%5BGroom%5D%2C%20%5BDate%5D%2C%20reception%20at%20%5BTime%5D%2C%20%5BVenue%5D%2C%20%5BCity%5D.%0AHere's%20our%20digital%20invitation%20with%20RSVP%20buttons%2C%20just%20tap%20to%20confirm%3A%20%5BRSVP%20link%5D%0ACan't%20wait%20to%20see%20you.) ## מה חייב להופיע בהזמנה - שמות הזוג ושמות ההורים (אם ההורים מזמינים), באיות שהם רגילים אליו באנגלית - תאריך מלא עם יום בשבוע, ושעות עם am/pm או בפורמט 24 שעות - מה קורה מתי: Reception, Ceremony (או Chuppah), Dinner and dancing - שם המקום, כתובת ועיר, ולאורחים מחו"ל גם המדינה - פרטי טיסה, מלון והסעות לאורחים שמגיעים מרחוק - תאריך אחרון לאישור הגעה (Kindly RSVP by) - קוד לבוש אם יש (Dress code) - איש קשר לשאלות באנגלית ## טיפים לפני שמעתיקים - תאריך באנגלית בריטית: 11 June 2026. באנגלית אמריקאית: June 11, 2026. בכל מקרה כתבו את שם החודש במילים, כי 6/11 נקרא אחרת בשתי הארצות. - שעות: אורחים אמריקאים רגילים ל-7:30 pm, אירופאים ל-19:30. אפשר לכתוב את שניהם, או לבחור לפי רוב האורחים. - "RSVP" היא המילה המקובלת לאישור הגעה. "Kindly reply by" היא הגרסה הפורמלית, "Let us know you are coming" הגרסה החמה. - לאורחים שטסים לישראל: שלחו Save the date שלושה-ארבעה חודשים לפני, ואת ההזמנה המלאה עם פרטי המלון חודשיים לפני. הטיסות הן ההוצאה הגדולה שלהם, והם צריכים זמן. - אם רוב האורחים ישראלים ורק כמה מחו"ל, אין צורך בהזמנה אנגלית נפרדת. גרסה דו-לשונית או הודעת וואטסאפ באנגלית מספיקה. ## מעתיקים את הנוסח, ו-Eventi שולחת אותו לכל אורח בנפרד מדביקים את הנוסח פעם אחת, מעלים את רשימת האורחים, וכל אורח מקבל את ההזמנה לחתונה בוואטסאפ עם השם שלו וכפתורי אישור הגעה. מי שאין לו וואטסאפ מקבל SMS, מי שלא ענה מקבל תזכורת, והתשובות נאספות לרשימה אחת. ₪1.49 להזמנה עם וואטסאפ, SMS ותזכורות, או ₪2.48 עם שיחת AI למי שלא ענה. מינימום ₪49 לאירוע. [איך עובדים אישורי הגעה](/he/rsvp) · [מחירים](/he/pricing) [פתחו אירוע ב-Eventi](https://app.ueventi.com/login?lang=he) ## שאלות על הזמנה לחתונה באנגלית תשובות קצרות למי שכותב עכשיו. ### מה כותבים בהזמנה לחתונה באנגלית? ### איך כותבים חופה באנגלית? ### האם לכתוב את ההזמנה בעברית ובאנגלית ביחד? ### מה ההבדל בין Save the date להזמנה? ### איך מבקשים אישור הגעה באנגלית בלי להישמע קשוחים? ## עוד נוסחי הזמנה לחתונה [דוגמאות להזמנה לחתונה](/he/invitation-wording/wedding/examples)[נוסח קלאסי לחתונה](/he/invitation-wording/wedding/classic)[הזמנה לחתונה בוואטסאפ](/he/invitation-wording/wedding/whatsapp)[חתונה חרדית](/he/invitation-wording/wedding/haredi)[חתונה דתית](/he/invitation-wording/wedding/religious)[חתונה חב"דית](/he/invitation-wording/wedding/chabad)[שבת חתן](/he/invitation-wording/wedding/shabbat-chatan)[חתונה קטנה ואינטימית](/he/invitation-wording/wedding/intimate)[הזמנה מצחיקה לחתונה](/he/invitation-wording/wedding/funny)[חתונה אזרחית וקפריסין](/he/invitation-wording/wedding/civil)[ההודעה שמצרפים להזמנה](/he/invitation-wording/wedding/cover-message)[כשאחד ההורים נפטר](/he/invitation-wording/wedding/parent-passed-away)[הורים גרושים](/he/invitation-wording/wedding/divorced-parents)[חתונה ללא ילדים](/he/invitation-wording/wedding/no-kids)[עם קוד לבוש](/he/invitation-wording/wedding/dress-code)[פתיח בשבח והודיה](/he/invitation-wording/wedding/beshevach-vehodaya)[חתונה הפוכה](/he/invitation-wording/wedding/reverse)[עם תאריך עברי](/he/invitation-wording/wedding/hebrew-date) ## נוסח הזמנה לאירועים אחרים [נוסח הזמנה לבר מצווה](/he/invitation-wording#bar-mitzvah)[נוסח הזמנה לבת מצווה](/he/invitation-wording#bat-mitzvah)[נוסח הזמנה לברית](/he/invitation-wording#brit)[נוסח הזמנה לחינה](/he/invitation-wording#henna)[נוסח הזמנה ליום הולדת](/he/invitation-wording#birthday)[נוסח הזמנה לאירועים נוספים](/he/invitation-wording#other) ## כלים ועמודים שיעזרו [כל נוסחי ההזמנה](/he/invitation-wording)[הזמנה דיגיטלית לחתונה](/he/wedding)[ברכות לחתונה](/he/greetings/wedding)[כמה אורחים באמת יגיעו](/he/tools/how-many-will-come)[אישורי הגעה בוואטסאפ](/he/rsvp) ## מצאתם נוסח? עכשיו תדעו מי מגיע לחתונה. [פתחו אירוע ב-Eventi](https://app.ueventi.com/login?lang=he) ₪1.49 להזמנה. ההרשמה והעיצוב בלי תשלום.