חדש: אישורי הגעה בשיחה טלפונית עם AI - בלי מוקד ובלי נציגים. להאזנה

מדריך

טקס פדיון הבן
הסדר, הנוסח והברכות

טקס פדיון הבן נמשך כמה דקות ונערך בדרך כלל אחרי ברכת המוציא בסעודה. בכל הנוסחים יש אותו שלד: האב מציג את הבכור, הכהן שואל "בְּמַאי בָּעֵית טְפֵי", כלומר מה אתה מעדיף, את בנך או את חמשת הסלעים, האב עונה שהוא רוצה לפדות את בנו, מברך "על פדיון הבן" ו"שהחיינו" ונותן את הכסף, והכהן מברך את התינוק בברכת כהנים ומברך על כוס יין. בנוסח עדות המזרח הכהן שואל גם את האם אם ילדה או הפילה לפני כן, מוסיף ברכה על בשמים ואומר את הפיוט "אשר קדש עובר במעי אמו". באשכנז ברכת כהנים באה לפני הכוס, ובספרד ובחב"ד הכוס לפני ברכת כהנים.

סדר הטקס בשש תחנות

  1. 1

    נטילת ידיים והמוציא

    רוב הקהילות עורכות את הפדיון בתוך הסעודה: נוטלים ידיים, מברכים המוציא ואוכלים מעט, ורק אז מתחילים. כך נוהגים גם בחב"ד כשיש יין.
  2. 2

    הבאת התינוק

    מביאים את התינוק לכהן, בקהילות רבות על מגש כסף וכרית רקומה, ויש נוהגים לקשט אותו בתכשיטי הנשים במשפחה. על המגש מניחים גם את המטבעות, ויש שמוסיפים קוביות סוכר ושיני שום.
  3. 3

    הדו-שיח

    האב מציג את הבכור והכהן שואל "בְּמַאי בָּעֵית טְפֵי": מה אתה רוצה יותר, את בנך או את חמשת הסלעים? האב עונה שהוא רוצה לפדות את בנו. בנוסח עדות המזרח הכהן שואל גם את האם.
  4. 4

    שתי ברכות האב

    האב מברך "על פדיון הבן" ו"שהחיינו", ורק אחר כך נותן את הכסף לכהן (שולחן ערוך יורה דעה שה, י).
  5. 5

    קבלת הכסף

    הכהן מקבל את הכסף. בנוסח עדות המזרח הוא אומר "קִבַּלְתִּי מִמְּךָ חֲמִשָּׁה סְלָעִים אֵלּוּ" ומוסיף "זֶה תַחַת זֶה, זֶה חִילוּף זֶה". האב לוקח בחזרה את בנו.
  6. 6

    ברכת כהנים והכוס

    הכהן שם את ידיו על ראש התינוק ומברך אותו בברכת כהנים, ומברך על כוס יין. באשכנז ברכת כהנים קודמת, ובספרד ובחב"ד הכוס קודמת. בעדות המזרח מוסיפים ברכה על בשמים.

המנהגים שונים בין קהילות ועדות, והכתוב כאן מתאר את המקובל ולא מחליף פסק הלכה. בכל שאלה על החובה, על המועד ועל הנוסח שאלו רב, ותאמו את הפרטים עם הכהן. את הנוסח המדויק לפי מנהג המשפחה כדאי לסכם עם הכהן מראש, ולהדפיס לאב את הקטעים שלו.

ההבדלים בין העדות בטבלה

נושאאשכנזעדות המזרח וספרדחב"ד
מי פותחהאב: "זה בני בכורי"הכהן: "בנך זה בכור הוא?"לפי הסידור; הפדיון אחרי המוציא
שאלה לאםלאכן, אם ילדה או הפילה לפניולא מוזכר במקורות שבדקנו
בשמיםלא נוהגיםברכה על בשמים, לרוב הדסלא מוזכר במקורות שבדקנו
סדר כוס וברכת כהניםברכת כהנים ואז הכוסהכוס ואז ברכת כהניםהכוס ואז ברכת כהנים
שיעור הכסףלרוב 100 גרםלרוב 100 גרם96.5 עד 102 גרם

המקורות לטבלה: שני הנוסחים בוויקיטקסט, פניני הלכה (סדר הפדיון), ויקיפדיה וקובץ המנהגים של חב"ד. בחב"ד לא הבאנו נוסח מלא, כי לא מצאנו אותו במקור פתוח שאפשר לצטט במדויק. מי שנוהג לפי סידור תהלת ה' יעקוב אחריו.

נוסח אשכנז

כפי שמובא בויקיטקסט, סידור נוסח אשכנז. יש שמוסיפים בפתיחה "אִשְׁתִּי הַיִשְׂרְאֵלִית יָלְדָה לִי בֵּן זֶה הַבְּכוֹר". שם ה' מובא כאן בקיצור.

  1. האב אומר לכהן

    זֶה בְּנִי בְּכוֹרִי וְהוּא פֶּטֶר רֶחֶם לְאִמּוֹ הַיִּשְׂרְאֵלִית, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא צִוָּה לִפְדּוֹתוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: וּפְדוּיָו מִבֶּן חֹדֶשׁ תִּפְדֶּה בְּעֶרְכְּךָ כֶּסֶף חֲמֵשֶׁת שְׁקָלִים בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ, עֶשְׂרִים גֵּרָה הוּא׃ וְנֶאֱמַר: קַדֶּשׁ לִי כָל בְּכוֹר, פֶּטֶר כָּל רֶחֶם בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה, לִי הוּא׃

  2. הכהן שואל את האב

    בְּמַאי בָּעֵית טְפֵי, לִתֵּן לִי בִּנְךָ בְּכוֹרְךָ שֶׁהוּא פֶּטֶר רֶחֶם לְאִמּוֹ, אוֹ בָּעֵית לִפְדּוֹתוֹ בְּעַד חָמֵשׁ סְלָעִים כְּדִמְחַיְּבַתְּ מִדְּאוֹרָיְתָא.

  3. האב

    חָפֵץ אֲנִי לִפְדּוֹת אֶת בְּנִי, וְהֵילָךְ דְּמֵי פִּדְיוֹנוֹ כְּדִמְחַיֵּבְנָא מִדְּאוֹרָיְתָא.

  4. האב מברך

    בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל פִּדְיוֹן הַבֵּן.

  5. האב מברך

    בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה.

  6. הכהן מברך את הילד

    יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה. יְבָרֶכְךָ ה׳ וְיִשְׁמְרֶךָ׃ יָאֵר ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ׃ יִשָּׂא ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם׃ כִּי אֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנוֹת חַיִּים וְשָׁלוֹם יוֹסִיפוּ לָךְ׃ ה׳ יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ׃

  7. הכהן מברך על הכוס

    בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגֶּפֶן.

נוסח עדות המזרח

כפי שמובא בויקיטקסט, סדר פדיון הבן. לפני הברכות נוהגים לומר "לשם יחוד", שלא הבאנו כאן. שם ה' מובא בקיצור.

  1. הכהן שואל את האב

    בִּנְךָ זֶה בּכוֹר הוּא?

  2. האב

    כֵּן.

  3. הכהן

    בְּמַאי בָּעִית טַפֵי, בְּבִנְךָ בְכוֹרֶךָ אוֹ בַּחֲמִשָּׁה סְלָעִים דִּמְחַיַּבְתְּ לִפְדּוֹת בָּהֶן?

  4. האב

    בִּבְנִי בְכוֹרִי.

  5. הכהן שואל את האם

    בְנֵךְ זֶה בְּכוֹר. שֶׁמֶּא יָלַדְתְּ בֵּן אַחֵר לְפָנָיו אוֹ שֶׁמֶּא הִפַּלְתְּ?

  6. האם

    זֶה בְּנִי בְכוֹרִי לֹא יָלַדְתִּי וְלֹא הִפַּלְתִּי לְפָנָיו:

  7. הכהן

    זֶה הַבֵּן בְּכוֹר הוּא, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא צִוָּה לִפְדוֹתוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: וּפְדוּיָו מִבֶּן־חֹדֶשׁ תִּפְדֶּה בְּעֶרְכְּךָ כֶּסֶף חֲמֵשֶׁת שְׁקָלִים בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ. עֶשְׂרִים גֵּרָה הוּא: כְּשֶׁהָיִיתָ בִּמְעֵי אִמֶּךָ הָיִיתָ בִּרְשׁוּת אָבִיךָ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבִרְשׁוּת אָבִיךָ וְאִמֶּךָ. עַכְשָׁיו אַתָּה בִּרְשׁוּתִי שֶׁאֲנִי כֹהֵן וְאָבִיךָ וְאִמֶּךָ מְבַקְּשִׁים לִפְדּוֹתְךָ שֶׁאַתָּה בְּכוֹר מְקֻדָּשׁ, שֶׁכֵּן כָּתוּב: וַיְדַבֵּר ה׳ אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר: קַדֶּשׁ־לִי כָל־בְּכוֹר פֶּטֶר כָּל־רֶחֶם בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה. לִי הוּא:

  8. האב, כשהכסף בידו

    אֲנִי רוֹצֶה לִפְדּוֹתוֹ שֶׁכָּךְ כָּתוּב בַּתּוֹרָה: אַךְ פָּדֹה תִפְדֶּה אֵת בְּכוֹר הָאָדָם: וּפְדוּיָו מִבֶּן־חֹדֶשׁ תִּפְדֶּה בְּעֶרְכְּךָ כֶּסֶף חֲמֵשֶׁת שְׁקָלִים בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ. עֶשְׂרִים גֵּרָה הוּא:

  9. האב מברך

    בָּרוּךְ אַתָּה ה׳, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל פִדְיוֹן הַבֵּן:

  10. האב מברך

    בָּרוּךְ אַתָּה ה׳, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָֽינוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:

  11. האב נותן לכהן

    זֶה פִּדְיוֹן בְּנִי בְכוֹרִי:

  12. הכהן מקבל

    קִבַּלְתִּי מִמְּךָ חֲמִשָּׁה סְלָעִים אֵֽלּוּ בְּפִדְיוֹן בִּנְךָ זֶה, וַהֲרֵי הוּא פָּדוּי בָּהֶן כְּדַת מֹשֶׁה וְיִשְׂרָאֵל: זֶה תַחַת זֶה, זֶה חִילוּף זֶה, זֶה מָחוּל עַל זֶה. יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ, כְּשֵׁם שֶׁזָּכָה הַבֵּן הַזֶּה לַפִּדְיוֹן, כָּךְ יִזְכֶּה לַתּוֹרָה וְלַמִּצְוֹת וְלַחֻפָּה, וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים בְּחַיֵּי אָבִיו וּבְחַיֵּי אִמּוֹ, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן:

  13. הכהן על הכוס

    בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן:

  14. הכהן על הבשמים

    בָּרוּךְ אַתָּה ה׳, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא [עֲצֵי/עִשְׂבֵּי/מִינֵי] בְשָׂמִים:

  15. הכהן

    בָּרוּךְ אשר קדש עובר במעי אמו, ולארבעים יום חלק אבריו לרמ"ח אברים, ונפח בו נשמה; כדכתיב: ויפח באפיו נשמת חיים, ויהי האדם לנפש חיה. עור ובשר הלבישו, ובעצמות וגידים סככו; כדכתיב עור ובשר תלבישני ובעצמות וגידים תסוככני. וצוה לו מאכל ומשתה, דבש וחלב, להתענג בו. וזימן לו שני מלאכי השרת לשומרו במעי אמו; כדכתיב חיים וחסד עשית עמדי, ופקודתך שמרה רוחי. אביו אומר: זה בני בכורי; ואמו אומרת: זה בני בכורי, שבו פתח הקב"ה דלתי בטני. ה' סלעים נתחייבו לתת לכהן בפדיונו; כדכתיב: ופדויו מבן חדש תפדה בערכך חמשת שקלים בשקל הקדש, עשרים גרה השקל. וכתיב: אך פדה תפדה את בכור האדם. כשם שזכה בכור זה לפדיון, כך יזכהו האל לתורה ולחופה ולמעשים טובים. ברוך מקדש בכורי ישראל לפדיון.

  16. הכהן מברך את הילד, ידיו על ראשו

    יְשִׂימְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה: יְבָרֶכְךָ ה׳ וְיִשְׁמְרֶךָ: יָאֵר ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ: יִשָּׂא ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם: כִּי אוֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנוֹת חַיִּים וְשָׁלוֹם יוֹסִיפוּ לָךְ: ה׳ יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ:

רעיונות לדבר תורה

שלושה כיוונים שמתאימים לסעודה, כל אחד עם מקור:

וְהָיָה כִּי יִשְׁאָלְךָ בִנְךָ מָחָר לֵאמֹר מַה זֹּאת... וַיַּהֲרֹג ה' כָּל בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם... וְכָל בְּכוֹר בָּנַי אֶפְדֶּה (שמות יג, יד-טו)

הפסוק עצמו מתאר את הפדיון כתשובה לשאלה של ילד, כמו בליל הסדר. אפשר לחבר בין התינוק שעוד לא שואל לבין הסיפור שיספרו לו כשיגדל.

אחר שיגע האדם כמה יגיעות... והגיע לזמן שעשה פרי וחביב עליו ראשית פריו כבבת עינו, מיד נותנו להקב"ה (ספר החינוך, מצווה יח)

כיוון שני, של ספר החינוך: הבכור הוא "ראשית הפרי", ונתינתו לה' מזכירה להורים שהילד אינו רכוש שלהם. כיוון שלישי הוא השאלה המוזרה של הכהן, מה אתה מעדיף, שערוך השולחן (יורה דעה שה, לו) מסביר אותה כבחירה אם הבן ייועד רק לענייני קודש, או ייפדה ויוכל לעסוק גם בענייני העולם.

שאלות על הטקס

נוסחים, ברכות, הכסף והמנהגים סביב המגש.

לפני הטקס

בדקו את התאריך במחשבון פדיון הבן, הכינו את הכסף לפי העמוד על מטבעות פדיון הבן ותכננו את הסעודה עם הצ'קליסט לסעודת פדיון הבן.

הזמנה לסעודת פדיון הבן בוואטסאפ

ב-Eventi ההזמנה לסעודה יוצאת בוואטסאפ עם כפתור אישור הגעה, ואתם רואים מי מגיע ברשימה חיה. מי שלא ענה מקבל תזכורת, ומי שאין לו וואטסאפ מקבל SMS. כך יודעים בזמן כמה מנות להזמין וכמה גברים יהיו למניין. המחיר ₪1.49 להזמנה, מינימום ₪49 לאירוע, בלי מנוי.