--- title: "Retirement invitation message in Marathi: 9 texts - Eventi" description: "Retirement invitation message in Marathi for WhatsApp, in Devanagari with transliteration and meaning: satkar from the office, family dinner, templates." canonical: https://ueventi.com/invitation-message/retirement/marathi last-updated: 2026-11-02 --- ![](/media/photos/ai-retirement-party-800.webp) ![](/media/photos/ai-host-planning-800.webp) ![](/media/photos/ai-family-dinner-800.webp) ![](/media/photos/ai-retirement-party-800.webp) ![](/media/photos/ai-host-planning-800.webp) ![](/media/photos/ai-family-dinner-800.webp) Retirement in Marathi: 9 ready messages # Retirement invitation message in Marathi सेवानिवृत्ती समारंभाचे निमंत्रण for WhatsApp, with meaning. Nine Marathi retirement invitation messages in Devanagari, each with a Roman transliteration and the English meaning: a सेवानिवृत्ती सत्कार समारंभ from the office or the school, a dinner from the children for their father's or mother's retirement, short WhatsApp messages for colleagues, and templates. Copy the one you need, add the name and the years of service, and send it to the colleagues and relatives who would reply in Marathi. ## सेवानिवृत्ती सत्कार समारंभ invitation messages from the office From the management, the headmaster or the colleagues, with the years of service and the high tea. 1. Felicitation from the institution 1.श्री. सुरेश देशमुख, मुख्याध्यापक, 34 वर्षांच्या प्रदीर्घ सेवेनंतर दिनांक 31 मार्च 2026 रोजी सेवानिवृत्त होत आहेत. त्यांच्या सेवानिवृत्ती सत्कार समारंभास आपणांस सादर आमंत्रित करीत आहोत. सोमवार, 30 मार्च 2026, सायंकाळी 5 वाजता, शाळेचे सभागृह, गंगापूर रोड, नाशिक. समारंभानंतर अल्पोपाहार. कृपया 25 मार्चपर्यंत उपस्थिती कळवावी. व्यवस्थापन व शिक्षकवृंद, न्यू इंग्लिश स्कूल. Copy Shri. Suresh Deshmukh, mukhyadhyapak, 34 varshanchya pradeergha sevenantar dinank 31 March 2026 roji sevanivrutt hot aahet. Tyanchya sevanivrutti satkar samarambhas aapnaas sadar aamantrit karit aahot. Somvar, 30 March 2026, sayankali 5 vajta, shalche sabhagruha, Gangapur Road, Nashik. Samarambhanantar alpopahar. Krupaya 25 Marchparyant upasthiti kalvavi. Vyavasthapan va shikshakvrund, New English School. Mr Suresh Deshmukh, headmaster, retires on 31 March 2026 after a long service of 34 years. We cordially invite you to his retirement felicitation function. Monday, 30 March 2026, 5 pm, the school hall, Gangapur Road, Nashik. Refreshments after the function. Please confirm your presence by 25 March. The management and teaching staff, New English School. 2. From the colleagues, team farewell 2.आपले सहकारी श्री. अनिल जाधव 29 वर्षांच्या सेवेनंतर शुक्रवारी सेवानिवृत्त होत आहेत. त्यांच्या निरोप समारंभासाठी शुक्रवार, 27 फेब्रुवारी रोजी दुपारी 4:30 वाजता कार्यालयाच्या सभागृहात जमायचे आहे, केक आणि ज्यांनी त्यांच्यासोबत काम केलं त्यांचे दोन शब्द. त्यानंतर रात्री 8 वाजता हॉटेल श्रेयस, डेक्कन, पुणे येथे जेवण. जेवणासाठी बुधवारपर्यंत प्रणालीला कळवा. Copy Aaple sahakari Shri. Anil Jadhav 29 varshanchya sevenantar Shukravari sevanivrutt hot aahet. Tyanchya nirop samarambhasathi Shukravar, 27 February roji dupari 4:30 vajta karyalayachya sabhagruhat jamayche aahe, cake aani jyanni tyanchyasobat kaam kela tyanche don shabd. Tyanantar ratri 8 vajta Hotel Shreyas, Deccan, Pune yethe jevan. Jevanasathi Budhvarparyant Pranalila kalva. Our colleague Mr Anil Jadhav retires on Friday after 29 years of service. For his farewell we gather in the office hall on Friday, 27 February at 4:30 pm, cake and two words from those who worked with him. Then dinner at 8 pm at Hotel Shreyas, Deccan, Pune. Let Pranali know by Wednesday for the dinner. 3. With reply buttons 3.कुलकर्णी मॅडम 31 मार्च रोजी 26 वर्षांच्या सेवेनंतर बँकेतून सेवानिवृत्त होत आहेत, आणि त्यांच्या हाताखाली शिकलेल्या सगळ्या कारकुनांनी मिळून शनिवार, 28 मार्च रोजी रात्री 7:30 वाजता हॉटेल सयाजी, कोल्हापूर येथे निरोप भोजन ठेवलं आहे. जोडीदार आणि मुलं घेऊन या, मॅडमना भेटवस्तू नको, फक्त एक आठवण सांगा. हॉटेलला सोमवारपर्यंत टेबलची संख्या हवी आहे, म्हणून खाली हो किंवा नाही दाबा. ओंकार, शाखा व्यवस्थापक. Copy Kulkarni madam 31 March roji 26 varshanchya sevenantar banketun sevanivrutt hot aahet, aani tyanchya hatakhali shiklelya saglya karkunanni milun Shanivar, 28 March roji ratri 7:30 vajta Hotel Sayaji, Kolhapur yethe nirop bhojan thevla aahe. Jodidar aani mula gheun ya, madamna bhetvastu nako, fakta ek aathvan sanga. Hotella Somvarparyant tablechi sankhya havi aahe, mhanun khali Ho kinva Nahi daba. Omkar, shakha vyavasthapak. Mrs Kulkarni retires from the bank on 31 March after 26 years of service, and all the clerks who learned under her have together arranged a farewell dinner on Saturday, 28 March at 7:30 pm at Hotel Sayaji, Kolhapur. Bring your spouse and children, no gift for madam, just tell one memory. The hotel wants the table count by Monday, so tap Yes or No below. Omkar, branch manager. ## Retirement dinner messages from the family From the children, for the colleagues, the neighbours and the relatives. 1. Father's retirement, from the children 4.आमचे बाबा, श्री. विजय पाटील, महावितरणमधून 35 वर्षांच्या सेवेनंतर 31 जानेवारी रोजी सेवानिवृत्त होत आहेत. या निमित्त आम्ही त्यांच्या सन्मानार्थ रविवार, 1 फेब्रुवारी 2026 रोजी सायंकाळी 7:30 वाजता हॉटेल प्राईड लॉन्स, नाशिक रोड, नाशिक येथे स्नेहभोजन ठेवले आहे. त्यांचे सहकारी, शेजारी आणि नातेवाईक या सर्वांनी सहकुटुंब यावे, ही नम्र विनंती. कृपया 26 जानेवारीपर्यंत कळवावे. स्नेहा व ओंकार. Copy Aamche baba, Shri. Vijay Patil, Mahavitaranmadhun 35 varshanchya sevenantar 31 January roji sevanivrutt hot aahet. Ya nimitt aamhi tyanchya sanmanarth Ravivar, 1 February 2026 roji sayankali 7:30 vajta Hotel Pride Lawns, Nashik Road, Nashik yethe snehbhojan thevle aahe. Tyanche sahakari, shejari aani natevaik ya sarvanni sahakutumb yave, hi namra vinanti. Krupaya 26 Januaryparyant kalvave. Sneha va Omkar. Our father, Mr Vijay Patil, retires from Mahavitaran on 31 January after 35 years of service. On this occasion we have arranged a dinner in his honour on Sunday, 1 February 2026 at 7:30 pm at Hotel Pride Lawns, Nashik Road, Nashik. We humbly request his colleagues, neighbours and relatives to come with their families. Please let us know by 26 January. Sneha and Omkar. 2. Mother's retirement lunch 5.आई 33 वर्षे जिल्हा परिषदेच्या शाळेत शिकवत होती आणि या शुक्रवारी तिचा शेवटचा दिवस आहे. रविवार, 8 मार्च रोजी दुपारी 12:30 वाजता आमच्या घरी तिच्यासाठी जेवण ठेवलं आहे, देशमुख निवास, सांगली रोड, कोल्हापूर. तिचे कोणत्याही बॅचचे विद्यार्थी, सहकारी शिक्षक आणि शेजारी सगळ्यांचं स्वागत आहे. गुरुवारपर्यंत कळवा. प्रणाली आणि आदित्य. Copy Aai 33 varshe jilha parishadechya shalet shikvat hoti aani ya Shukravari ticha shevatcha divas aahe. Ravivar, 8 March roji dupari 12:30 vajta aamchya ghari tichyasathi jevan thevla aahe, Deshmukh Nivas, Sangli Road, Kolhapur. Tiche konatyahi batchche vidyarthi, sahakari shikshak aani shejari saglyancha swagat aahe. Guruvarparyant kalva. Pranali aani Aditya. Mum taught in a zilla parishad school for 33 years and this Friday is her last day. On Sunday, 8 March at 12:30 pm we have arranged a lunch for her at our home, Deshmukh residence, Sangli Road, Kolhapur. Her students from any batch, her fellow teachers and the neighbours are all welcome. Let us know by Thursday. Pranali and Aditya. 3. Casual, from the daughter 6.बाबा सेवानिवृत्त झाले, गजर बंद झाला आणि आईला रविवारी घर भरलेलं हवं आहे. दुपारी 1 वाजता आमच्याकडे जेवायला या, सदनिका 501, लोढा बेलमोंडो, गहुंजे, पुणे. काही आणायचं नाही, भाषणं नाहीत, फक्त ज्यांच्यासोबत त्यांनी काम केलं ते आणि ज्यांच्याकडे तक्रारी केल्या ते. केटररला सांगायचं आहे, म्हणून शुक्रवारपर्यंत मला कळवा. स्नेहा. Copy Baba sevanivrutt jhale, gajar band jhala aani aaila Ravivari ghar bharlela hava aahe. Dupari 1 vajta aamchyakade jevayla ya, sadnika 501, Lodha Belmondo, Gahunje, Pune. Kahi aanaycha nahi, bhashna nahit, fakta jyanchyasobat tyanni kaam kela te aani jyanchyakade takrari kelya te. Catererla sangaycha aahe, mhanun Shukravarparyant mala kalva. Sneha. Dad has retired, the alarm is off and Mum wants a full house on Sunday. Come for lunch at our place at 1 pm, flat 501, Lodha Belmondo, Gahunje, Pune. Nothing to bring, no speeches, only the people he worked with and the ones he complained to. I have to tell the caterer, so let me know by Friday. Sneha. ## Templates Fill in the brackets: from the office, from the family and short. 1. Template, from the office 7.आदरणीय \[Name\], आपल्यापैकी बहुतेकजण रुजू होण्याआधीपासून ज्या खुर्चीवर ते बसले आहेत, ती खुर्ची \[Date\] नंतर रिकामी होईल. आमच्या सेवानिवृत्त होणाऱ्या सहकाऱ्यांचा सत्कार समारंभ \[Venue\] येथे \[Time\] वाजता आहे, शाल, श्रीफळ, स्मृतिचिन्ह, ज्यांना बोलायचं त्यांच्यासाठी दोन मिनिटं आणि माईक बंद झाल्यावर स्नेहभोजन. आसनव्यवस्था आणि ताटं बरोबर मोजता यावीत म्हणून कृपया \[Reply by\] पर्यंत कळवावे. Copy Aadarniya \[Name\], aaplyapaiki bahutekjan ruju honyaadhipasun jya khurchivar te basle aahet, ti khurchi \[Date\] nantar rikami hoil. Aamchya sevanivrutt honarya sahakaryancha satkar samarambh \[Venue\] yethe \[Time\] vajta aahe, shaal, shreephal, smrutichinha, jyanna bolaycha tyanchyasathi don minita aani mic band jhalyavar snehbhojan. Aasanvyavastha aani taata barobar mojta yaveet mhanun krupaya \[Reply by\] paryant kalvave. Respected \[Name\], the chair he has sat in since before most of us joined will be empty after \[Date\]. The felicitation of our retiring colleague is at \[Venue\] at \[Time\], a shawl, a coconut, a memento, two minutes for anyone who wants to speak and dinner once the mic is switched off. So that the seating and the plates can be counted right, please let us know by \[Reply by\]. 2. Template, from the family 8.\[Name\], \[Date\] हा बाबांचा शेवटचा कामाचा दिवस, तीस वर्षांच्या पहाटेच्या बसगाड्या आणि रात्री उशिरापर्यंतच्या फायली संपल्या. आम्ही तिघं भावंडं त्यांच्यासाठी \[Venue\] येथे \[Time\] पासून छोटंसं जेवण ठेवत आहोत, आणि त्यांनी तुम्हाला नावाने बोलावलं आहे. भाषणं नाहीत, भेटवस्तू नाहीत, फक्त या. स्वयंपाकाचा अंदाज यावा म्हणून \[Reply by\] पर्यंत हो किंवा नाही कळवा. Copy \[Name\], \[Date\] ha babancha shevatcha kamacha divas, tees varshanchya pahatechya busgadya aani ratri ushiraparyantchya faili sampalya. Aamhi tighe bhavanda tyanchyasathi \[Venue\] yethe \[Time\] pasun chhotasa jevan thevat aahot, aani tyanni tumhala navane bolavla aahe. Bhashna nahit, bhetvastu nahit, fakta ya. Swayampakacha andaj yava mhanun \[Reply by\] paryant Ho kinva Nahi kalva. \[Name\], \[Date\] is Dad's last working day, thirty years of early morning buses and late night files are over. The three of us siblings are arranging a small dinner for him at \[Venue\] from \[Time\], and he has asked for you by name. No speeches, no gifts, just come. So that we can estimate the cooking, let us know yes or no by \[Reply by\]. 3. Short, team farewell 9.जाधव सरांचा शेवटचा दिवस शुक्रवारी आहे. दुपारी 4 वाजता कॅन्टीनमध्ये केक आणि चहा, रात्री 8 वाजता हॉटेल वैशाली, एफ. सी. रोड, पुणे येथे निरोप जेवण. जेवायला येणार असाल तर इथे हो लिहा, म्हणजे टेबल बरोबर बुक होईल. ओंकार. Copy Jadhav saranchya shevatcha divas Shukravari aahe. Dupari 4 vajta canteenmadhye cake aani chaha, ratri 8 vajta Hotel Vaishali, F. C. Road, Pune yethe nirop jevan. Jevayla yenar asal tar ithe Ho liha, mhanje table barobar book hoil. Omkar. Jadhav sir's last day is on Friday. Cake and tea in the canteen at 4 pm, farewell dinner at Hotel Vaishali, F. C. Road, Pune at 8 pm. If you are coming to dinner write a yes here, so the table is booked right. Omkar. ## What to include in a retirement in marathi invitation message Check the message covers these points before you send it, so no guest has to ask you for details later. - The full name with श्री. or सौ., the post and the years of service: 34 वर्षांच्या सेवेनंतर. - The retirement date and the function date, which are often different. - Who is hosting: the व्यवस्थापन, the सहकारी or the children. - The venue in Devanagari with a landmark, and whether it is a सत्कार समारंभ with speeches or a स्नेहभोजन without. - Whether families are invited, with सहकुटुंब. - A reply-by date and the person to reply to. ### Before you send - Use सेवानिवृत्ती for the retirement and सत्कार समारंभ for the function, and keep निरोप for the casual farewell among colleagues. - Put the years of service in the first line. The colleagues know the number and the relatives often do not. - If the function is at the office, say when the speeches end and the अल्पोपाहार or जेवण begins, so people from other branches can plan the travel. - Send the Marathi message to colleagues and relatives who would reply in Marathi, and the English one to the rest of the office. ## Send the Marathi retirement invitation on WhatsApp with one-tap replies Paste the Marathi message once and it goes to every colleague and relative individually on WhatsApp with Yes, No and Maybe buttons. The count fills in live so the caterer gets a real number, and the people who have not replied get a gentle reminder before the day. 1. 1Copy the message you like and change the names, the date, the time and the venue. 2. 2Open the free card maker if you want a visual card to go with it, pick a template and download the PNG with no watermark. 3. 3Add your guest list and send. Every guest receives the message on WhatsApp with one-tap Yes, No and Maybe buttons, and nobody has to install an app. 4. 4Reminders go out on their own to guests who have not replied, and your headcount updates live as the answers come in. [Send with RSVP on WhatsApp](https://app.ueventi.com/login)[How RSVP on WhatsApp works](/rsvp-wedding-card) ## The message is half the job. The replies are the other half. Paste any of these into Eventi and it goes to each guest on WhatsApp with the card and Yes / No / Maybe buttons inside the message. Replies are counted, confirmed guests are asked how many are coming, and the silent ones get a reminder. You pay once per event, by the number of invitations. [Send your invitation with RSVP](https://app.ueventi.com/login) ## Retirement in Marathi invitation message questions, answered. What to write, how long, and how to get replies. ### How do I write a retirement invitation message in Marathi? ### What is a सेवानिवृत्ती सत्कार समारंभ? ### Should the children invite the colleagues to the retirement dinner? ### How do I collect replies for the caterer? ## More invitation messages [All retirement invitation messages](/invitation-message/retirement)[All invitation messages](/invitation-message) Keep reading: [Retirement invitation message](/invitation-message/retirement) · [Retirement party invitations with RSVP](/retirement-party-invitations) · [Marathi invitation card maker](/invitation-card-maker/marathi) · [25th anniversary invitation message in Marathi](/invitation-message/anniversary/marathi)